Em nossos estudos é muito importante podermos complementar nosso curso fazendo aquilo que reforça nosso aprendizado: a lição de casa e a revisão de nossos livros e cadernos. No entanto, uma pergunta frequente dos alunos é o que fazer para complementar seus estudos em locais e situações onde o acesso ao material é mais difícil: por exemplo, na esteira da academia, no trânsito, tomando sol na piscina, etc.
A resposta está em suas mãos: usando o celular! Mais especificamente, nessa Newsletter vamos falar de um canal do Youtube que é muito bacana, e que talvez alguns de vocês até já conheçam: o Small Advantages. Esse canal é apresentado pelo americano Gavin Roy, um apaixonado pela língua e pela cultura do Brasil.
O grande diferencial deste canal é que ele é, além de divertido, muito informativo e embasado. O Gavin realmente entende dos assuntos que aborda, e gosta de apresentar paralelos entre as duas línguas e desbancar mitos. O fato de ele ser nativo e conhecer bem o português faz com que ele mostre as melhores maneiras de dizer as coisas, e evitar certas traduções literais.
Aqui segue o link de um de seus vídeos explorando um verbo que gera muita confusão e que já foi assunto de nossa Newsletter: o verbo “ to get”
Vale a pena explorar o canal dele, pois os assuntos vão desde vocabulário até diferenças culturais e dicas de pronúncia. Enjoy!
