Se você pegar um dicionário português/inglês e procurar a palavra “esperar”, ficará meio sem saber o que fazer. Afinal, os dicionários nos informam que “esperar” em inglês é “hope”, “wait” e “expect” ou “look forward to”. Mas, a maioria desses dicionários não informa a diferença entre uma e outra, ou seja, quando usar cada...
Autor: Silvia Pitelli
Estudiar online: ¡Lo que era una opción se volvió una necesidad!
¿Qué otros recursos pueden ayudarte en el aprendizaje del español? Más allá de las clases vía Zoom o Skype con tu profesor y compañeros, a seguir te damos algunas claves de uso online que pueden complementar y reforzar tus estudios. Échales un vistazo y elige aquellos que se adecuen a tu rutina. 1- El...
COMO COMPLEMENTAR SEUS ESTUDOS
Em nossos estudos é muito importante podermos complementar nosso curso fazendo aquilo que reforça nosso aprendizado: a lição de casa e a revisão de nossos livros e cadernos. No entanto, uma pergunta frequente dos alunos é o que fazer para complementar seus estudos em locais e situações onde o acesso ao material é mais...
TENER y HABER
¡Ojo! Si estas frases tú las traducirías de la siguiente manera: Tem uma padaria perto daqui? ¿Tiene una panadería por aquí cerca? Tem alguém na sala? ¿Tiene alguien en la sala? Tem algo para comer? ¿Tiene algo para comer? O que tem nessa gaveta? ¿Qué tiene en ese cajón? Lamento decirte que estás hablando...
¡Vamos a aprender español leyendo!
¿Sabías que está comprobado que leer ayuda a mejorar tu español? La lectura mejora la ortografía y la gramática. Leer ayuda a reconocer cómo se escriben las palabras y permite aprender de forma casi inconsciente. Cuando te toca hacer el salto del español oral al escrito, ya tendrás asimilada la fórmula correcta de las...
Dicas de frases de inglês para Viagem
A gente se prepara para falar inglês em reuniões, mandar e-mails, fazer compras online… porém, quando viajamos para fora, nos deparamos com um monte de coisas que nos surpreendem! As situações que encontramos em viagens são às vezes um pouco diferentes daquelas que praticamos em sala de aula, por isso, nossa newsletter fará uma...
False Friends: palavras que não são o que parecem
A nossa Newsletter desse mês fala de um assunto que confunde muito os alunos de inglês: os false friends, ou, em outras palavras, as famosas “parece mas não é”. Saber o significado e uso correto dessas palavras pode nos livrar de situações embaraçosas, além de ampliar nosso vocabulário. BALCONY Essa palavra quer dizer terraço,...
¡Vamos a echar un vistazo en este esquema!
¿Se acuerdan de la última Newsletter, en la que hablamos de la consciencia de nuestro lenguaje formal en nuestro entorno laboral? Pues bien, hemos creado un esquema práctico donde ustedes podrán observar y estudiar las diferencias de hecho que hay en nuestro día a día entre estos dos estilos. ¿Qué tal si le echan...
Expressões Idiomáticas com “ON”
Na newsletter desse mês apresentamos algumas expressões com a preposição “on”. Be on the same page Essa expressão é usada quando queremos dizer que estamos de acordo com o que alguém está dizendo ou planejando. Portanto, podemos traduzi-la como ESTAR DE ACORDO. · I think everybody is on the same page. (Acho que todo...
Get vs Take
Os verbos “get” e “take “ são muito confundidos em inglês. Eles podem ter significados parecidos às vezes, e saber usá-los com precisão é muito importante, já que os dois estão entre os verbos mais usados na língua inglesa. Vamos ver algumas diferenças entre esses dois verbos. Usamos GET quando alguma coisa está longe...