O significado de ambas palavras é o mesmo: MUITO. Mas sempre aparece a dúvida quando devemos usar uma ou outra.
Abaixo seguem algumas regras para você levar em conta na hora de usar:
MUY – Sempre se utiliza junto com adjetivos e advérbios. Se pensamos em uma CARACTERÍSTICA ou QUALIDADE, usaremos MUY.
Exemplos:
Este lugar es MUY BONITO.
Él comió MUY RÁPIDAMENTE, la comida estaba MUY BUENA.
Hoy el clima está MUY CALUROSO.
- Muy é invariável, acompanha qualquer gênero e número.
MUCHO – Sempre se utiliza antes de um substantivo singular ou depois de um verbo. Se pensamos em QUANTIDADE, usaremos MUCHO.
Exemplos:
En este lugar siempre hay MUCHA GENTE.
Él COMIÓ MUCHO.
Hoy hace MUCHO CALOR.
- MUCHO é variável, depende do gênero e número; MUCHO MUCHA MUCHOS MUCHAS
Porém, não esqueça que nas línguas latinas sempre há exceções!
MUCHO sempre acompanhará:
Quatro advérbios: ANTES, DESPUÉS, MÁS, MENOS
Quatro adjetivos: MEJOR, PEOR, MENOR,MAYOR
